English Experts

[Flavia.lm]

Lua nova = new moon
Lua crescente = waxing crescent moon
Quarto crescente = first quarter moon
Lua gibosa (fase intermediária entre quarto-crescente e lua cheia) = waxing gibbous moon (gibbous significa curvo, convexo)
Lua cheia = full moon
Lua balsâmica (fase intermediária entre a lua cheia e o quarto minguante) = waning gibbous moon
Quarto minguante = last quarter moon
Lua minguante = waning crescent moon

(I'd never heard about gibosa and balsâmica before!)

[maryziller]

Interesting image. Thanks for sharing!

http://www.moonconnection.com/moon_phases.phtml

shows the sun ad the waning and waxing cresents a littlel different.