Como dizer "Lidar com/Facilidade" em inglês
- Mackvader
- Localização: Santos, Brazil
- Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
- Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
Olá pessoal
Alguém saberia como dizer :
Ele tem facilidade de lidar com as pessoas .
Não sei se eu poderia usar deal with nesse caso...
Um abraço
Mack
Alguém saberia como dizer :
Ele tem facilidade de lidar com as pessoas .
Não sei se eu poderia usar deal with nesse caso...
Um abraço
Mack
TESTE DE NÍVEL
12 respostas
Ordenar por: Data
- hballp
- Membro desde: 22 Set 2008, 12:24
- Perfil · 10 Pontos · 65 Mensagens
Olá Mack!
Você pode usar "deal with" tanto com pessoas quanto com objetos.
"He deals with people easily."
All the best!
Henrique.
Você pode usar "deal with" tanto com pessoas quanto com objetos.
"He deals with people easily."
All the best!
Henrique.
- Supersabrina
- Localização: Milan, Italy
- Membro desde: 30 Set 2008, 07:23
- Perfil · 15 Pontos · 14 Mensagens
Hello people!
Speking of "dealing", Im finding it difficult to use properly/to differentiate the words DEAL, HANDLE, and COPE.
Any tips?
Thanks guys!
Speking of "dealing", Im finding it difficult to use properly/to differentiate the words DEAL, HANDLE, and COPE.
Any tips?
Thanks guys!
- Mackvader
- Localização: Santos, Brazil
- Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
- Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
Olá pessoal,
Desculpem desenterrar esse tópico , mas é sobre o mesmo tema....
Como poderia usar "faciliadade" como substantivo :
por exemplo :
Ele tem facilidade em comunicar-se .
Poderia usar facility ou é um falso cognato ?
abs
Mack
Desculpem desenterrar esse tópico , mas é sobre o mesmo tema....
Como poderia usar "faciliadade" como substantivo :
por exemplo :
Ele tem facilidade em comunicar-se .
Poderia usar facility ou é um falso cognato ?
abs
Mack
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Mackvader,
A)He has a facility for communicating.
Boa sorte!
A)He has a facility for communicating.
Boa sorte!
- Tui
- Membro desde: 11 Nov 2008, 11:14
- Perfil · 30 Pontos · 50 Mensagens
My suggestion:
He's an easy going person
He's an easy going person
ATIVE O ENGLISH PLUS
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
he's got facility on communicating
he's an outgoing person = ele é uma pessoa extrovertida
he's a talkative person
take care,
Teacher Pondé
he's an outgoing person = ele é uma pessoa extrovertida
he's a talkative person
take care,
Teacher Pondé
- Liacassia
- Localização: ,
- Membro desde: 14 Set 2008, 13:47
- Perfil · 40 Pontos · 62 Mensagens
Oi, pessoal!
outras:
to be goog at dealing with people
to have people skills
...
Liacassia
outras:
to be goog at dealing with people
to have people skills
...
Liacassia
- Liacassia
- Localização: ,
- Membro desde: 14 Set 2008, 13:47
- Perfil · 40 Pontos · 62 Mensagens
Hi,Supersabrina escreveu:Hello people!
Speking of "dealing", Im finding it difficult to use properly/to differentiate the words DEAL, HANDLE, and COPE.
Any tips?
Thanks guys!
In my opinion they may be synonyms, in some situations.
bye
Liacassia
- timphillips
- Localização: Mirassol, SP
- Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
- Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
Hi liacassia,
Perfect reply. They are synoinyms in some situations.
I tried to write about something useful about the small differences but it was too difficult.
Just a reminder about the prepositions
to deal with = to cope with = to handle
Tim
Perfect reply. They are synoinyms in some situations.
I tried to write about something useful about the small differences but it was too difficult.
Just a reminder about the prepositions
to deal with = to cope with = to handle
Tim
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Pessoal,
Aluguns contextos em que mais vi estas expressões:
1)Dealing with people became part of her job.
2)Coping with stress...
3)He knows how to handle children.
Apesar de acreditar que são sinônimos deal with apareceu mais ao nos referirmos a pessoas,trabalho.Cope with um pouco mais relacionado a problemas,stress e handle crianças,pessoas difíceis.
All the best!
Aluguns contextos em que mais vi estas expressões:
1)Dealing with people became part of her job.
2)Coping with stress...
3)He knows how to handle children.
Apesar de acreditar que são sinônimos deal with apareceu mais ao nos referirmos a pessoas,trabalho.Cope with um pouco mais relacionado a problemas,stress e handle crianças,pessoas difíceis.
All the best!
ATIVE O ENGLISH PLUS
- timphillips
- Localização: Mirassol, SP
- Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
- Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
Hi Donay,
Good tip! Boa dica !
(e alguma coisa assim que eu queiria dizer mas não achei o jeito)
Obrigado
Tim
Good tip! Boa dica !
(e alguma coisa assim que eu queiria dizer mas não achei o jeito)
Obrigado
Tim
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS