Como dizer "você não vale o que come" em inglês

not worth a plugged nickel

not worth a rap

not worth a hill of beans

you ain't worth the salt that goes in your bread

Vou ficar com "you ain't worth the salt that goes in your bread".

Hi Lindsaylohan

minhas sugestões
(UK = BritE)

You're not worth tuppence.
You're a worthless specimen

tuppence = two pence = two pennies

For things
It's not worth the paper it's written on.

Tim

Olá Pessoal,


You´re worthless!

You ain't worth sh*t.... essa expressao e um insulto, usado em uma situacao informal.

Ótimas sugestões!