Como dizer "Pegar alguém desprevenido" em inglês

sugestão: catch someone off guard ou catch one off (one's) guard

Ex: Tom caught Ann off guard and frightened her.

Tom pegou Ana desatenta e a deu um sustou.

Ex: She caught me off my guard, and my hesitation told her I was lying.

Ela me pegou despreparado, pois quando titubeei, sacou que eu estava mentido.

Ex: One of the larger airlines caught its rivals off guard yesterday by suddenly announcing a cut in fares.

Uma das maiores empresas aéreas pegou suas concorrentes desprevenidas ao anunciar ontem um corte nos preços das tarifas.

Ex: When they asked me to babysit, I was taken off guard and found myself agreeing to it.

Quando me pediram para tomar conta da criança me peguei concordando com o pedido.