Como dizer "ganhar tempo" em inglês

[Daniel.S]

Ganhar tempo no sentido de esperançosamente aguardar a situação ficar melhor:

Buy time

Ex: You are just stalling to buy time.

Você só tá fazendo hora para ganhar tempo.

Ex: Maybe I can buy some time by asking the judge for a continuance.

Talvez eu consiga ganhar tempo solicitando um adiamento do processo/ julgamento ao juiz.

[Jerry Dorien]

Plus,

• You would gain time to... (você ganharia tempo para...)
• We'll save time by eliminating some unnecessary stages of the process. (nós ganharemos tempo eliminando alguns passos desnecessários do processo)
• We can save time and money... (nós podemos ganhar tempo e dinheiro...)

See you!