Como dizer "que" em inglês

Avatar do usuário
  • Joice
  • Membro desde: 29 Fev 2012, 19:53
  • Perfil · 50 Pontos · 36 Mensagens
Joice 1 1
Mas no contexto desta frase:

Eu pensei que você tinha jogado o lixo fora.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Alessandro
  • Fundador do English Experts
  • Localização: Montes Claros/MG, Brasil
  • Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
  • Perfil · 4.6k Pontos · 3.2k Mensagens
Alessandro 3 13 111 Moderator ·
Joice,

O "que" da frase pode ser traduzido em inglês como that mesmo. Se não me engano, nesse caso o "that" é opcional.

I thought [that] you had thrown out the garbage.

Sugiro a leitura de dois artigos sobre assunto:
Bons estudos!
Avatar do usuário
  • Joice
  • Membro desde: 29 Fev 2012, 19:53
  • Perfil · 50 Pontos · 36 Mensagens
Joice 1 1
Obrigado, eu estava confusa justamente por isso, quando vejo séries e filmes as vezes ouço "that" e as vezes eu não vejo os nativos pronunciando "that", que no caso seria "que"

Valeu!
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder