Lower the bar - Tradução em português

Flavia.lm 1 10 105
Lower the bar
idiom

If people change the standards required to make things easier, they lower the bar.
(Using English)

to set a new lower standard of quality or performance
In the current economic climate we may need to lower the bar on quotas.
(Oxford)

Na música da Alanis Morissette:
Calling all woman haters
We've lowered the bar on the
behaviour that we will take - come on now!


Em português = ?

tks in advance

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
PPAULO 6 51 1.4k
Flavia.lm 1 10 105
Henry Cunha 3 18 191
Donay Mendonça 25 137 1.7k
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE