120 diálogos em inglês com áudio, transcrição e mp3: The Flatmates

O The Flatmates é uma seção do site BBC Learning English que apresenta semanalmente situações vividas por uma turma que compartilha o mesmo apartamento. Os diálogos são curtos e de fácil compreensão, como se não bastasse, o visitante ainda pode baixar o áudio em mp3 para praticar o listening. Até o momento são mais de 120 diálogos nos arquivos do Flatmates e muitos outros estão por vir.

A turma do The Flatmates (formada por Tim, Helen, Khalid, Alice e Michael) passa por situações do cotidiano, por conta disso acho que é um excelente recurso, principalmente para quem vai fazer intercâmbio.

I hope that helps!

A English Live disponibiliza aos leitores do English Experts um Cupom com 2 meses extras para estudar inglês com professores nativos e ter aulas particulares online.

Clique aqui e receba o seu!

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

36 comentários

  • 23/01/08  
    Glaydson diz: 1

    Boa dica!
    Só faltou, por parte da BBC, fornecer um feed para assinar.

  • 23/01/08  
    Alessandro diz: 2

    Bem lembrado, Glaydson!

    Valeu!

  • 28/02/08  
    Marília diz: 3

    Adorei!! Muito bom!

    Vlw!!

  • 11/10/08  
    wanderson diz: 4

    oiiiiiiiiiiiiiii galera

    a BBC ja esta na 165 edicao do the flatmates

  • 24/10/08  
    Grazi diz: 5

    Oi pessoal!!!!… tô numa dificuldade danada, é que eu ainda sou bemmmm iniciante, dai tem mtas palavras que nao entendo, perco o rumo do texto todo. Gostaria que alguem possa me ajudar a traduzir rsrrsrrs… nao quero usar aqueles tradutores ao pé da letra! alguém por favor poderia me ajudar? Obrigada!

  • 26/10/08  
    Jenifer diz: 6

    Adorei.. mto interessante pois desta forma posso praticar me inglês.. BjOos

  • 30/10/08  
    Glaucia diz: 7

    Vocês são, sem dúvida, os melhores!!
    Guys, thanks for the best source i could find! :D

  • 31/10/08  
    Vanessa diz: 8

    Olá tudo bom?
    Eu faço curso de inglês e percebi que as palavras podem variar o se significado e temos que saber como usa-las, como os verbos por exemplo.
    E fiquei com medo de não pegar a manha.
    Com o tempo que eu consigo me adaptar ou não?
    Obrigada!!!
    bjOO

  • 05/11/08  
    Deolinda diz: 9

    Adoei estes audios, vão me ajudar bastante.
    Mas gostaria de gravá-los para escutar no IPOD, me parece que é só pra ouvir do computador.

  • 05/11/08  
    Rielson Falck diz: 10

    It`s amazing. Now, my english up.

  • 06/11/08  
    Leo Spanghero diz: 11

    Deolinda, perceba que há um link DOWNLOAD THIS FILE ou alguma coisa do tipo. É só clicar com o botão direito do mouse e pedir pra salvar.

    Eu gosto muito dessa série. Tem vocabulário realmente útil e as situações passeiam entre vários assuntos, trazendo uma verdadeira avalanche de conhecimento de inglês pra quem quer aprender. Sou professor e uso essa série em minhas aulas. Os aluno gostam bastante.

  • 08/11/08  
    Franklin diz: 12

    Ola pessoal.

    Estou começando a metodologia de ler e ouvir muito.

    Achei esse site que tem muitos textos e seu audio, inclusive para baixar o mp3. A pronuncia é bem limpa. Eu mesmo vou gerar um CD para ouvir no carro quando estiver indo para o trabalho. Muito bom.

    Ai vai o link da pagina com todos os textos

    http://www.spotlightradio.net/archive_audio.php?sort_by=prog_num&order=DESC

    Adorei o trabalho de vcs, parabens.

  • 26/11/08  
    Fernando diz: 13

    GOSTEI DESTA DICA !! TIREI TOTAL NA PROVA DE ENGLISH!!

  • 28/11/08  
    João Goltizman diz: 14

    VALEU É MUITO IMPORTANTE OUVIR SEMPRE OPINIOÕES

    DIFERENTES.

  • 09/01/09  
    Nakita diz: 15

    Olá, muito útil esse tópico.
    Muito obrigada!

    Ótimo trabalho!

  • 19/01/09  
    Milton Fancelli diz: 16

    Olá,
    Muito interessante este site, aprende-se coisas interessantes, coisas que são fáceis mas que de vez em quando erramos.
    Se eu tivesse esses recursos na minha juventude, certamente estaria falando fluentemente.
    Voltei a estudar ingles agora.
    Thanks a lot!
    milton(63)

  • 20/01/09  
    Nômade diz: 17

    ATENÇÃO:
    programa : MP3Recorder.
    Funcionalidade : Grava em Vawe ou MP3 todos os áudios que acontecem no PC.
    PODE SER USADO PARA SE GRAVAR ÁUDIOS DE QQR SITE.
    Experimentem, é facilmente encontrado em sites de downloads.
    dúvidas, entrem em contato : crocodilo00@yahoo.com.br

    Have a nice day. Lucky and triumph for all.

  • 21/01/09  
    luan diz: 18

    muito bom esse site!!!
    aprendi a falar 400 palavras em ingles em 10 minutos!!

  • 23/01/09  
    Ezequiel Vieira diz: 19

    OI, Alessandro

    Também encontrei um site que me pareceu muito bom – http://www.china232.com/about

    Ele é feito por uma dupla de irmãos e já está na 114 lição.

    São podcasts sobre situações diversas – festas, entrevista, feriados – que também contam com transcrição e espaço para comentários.

    Além disso, pode-se assinar o site por feed ou email.

    Enfim, era isso. E parabéns pelo site!

  • 27/01/09  
    Andrezza diz: 20

    Nossa, muito bom tem tudo disponivel, audio, texto, até quiz.

    Brigadu

  • 03/02/09  
    Cah diz: 21

    Muito legal msm!! mas n vem com tradução???

  • 12/02/09  
    Erika Silva diz: 22

    Puxa estou totalmente encantada com o site e as dicas neles contidas. Eu estudo inglês a 3 anos, nivel intermediário e minha maior dificuldade é falar.

    Obrigada mesmo virei visitante assidua!

    bjks

  • 07/04/09  
    Tauser Dias diz: 23

    Olá,a todos do Fórum.

    Meu nome éTauser,tenho um pouco conhecimento de Ingles,e muita vontade de aprender preciso de uma dica pois tenho muita dificuldade em redigir e tenho certeza que esse maravilhoso Site vai me ajudar então gostaria de receber uma dica de como aprender a escrever em Ingles,pois as vezes fico pedindo aos meus amigo para me ajudar e as muitas vezes eles dizem que não tem tempo aí eu fico totalmente dependentes deles e eu preciso mudar isso eu quero e vou aprender,entao peço ajuda aos Amigos do Forum,por favor.
    Meu e-mail é “tauserspecial@yahoo.com.br.
    Qualquer tipo de ajudar ficarei agradecido.
    Tauser.

  • 08/07/09  
    Gilliane Rodrigues diz: 24

    Por favor, gostaria que me ajudassem a montar um diálogo em inglês.
    O diálogo é entre quatro pessoas e não precisa ser grandem duas falas para cada interlocutor estaria bom.
    O tema é aquecimento global.

    Por favor, me ajudem!!!

    Meu email é gilliane@bol.com.br

  • 09/07/09  
    Antonio Mariano diz: 25

    Oi pessoal, tenho muita vontade de aprender inglês, temho necessidade de aprender, mais sinto muita dificuldade, poderia me dar uma dica , por exemplo por onde devo começar? Agradeço.

  • 20/08/09  
    Renan diz: 26

    Ainda não ouvi, é inglês britânico? Valeo

  • 28/08/09  
    FLAUROF diz: 27

    OLA PESSOAL ESTOU COMEÇANDO AGORA O CURSO, E GOSTARIA DE SABER COMO EU BAIXO ESSE ARQUIVO UM ABRAÇO A TODOS.

  • 02/09/09  
    renato diz: 28

    aprendam ingles como eu, escutem muitas musicas com a traduçao , o principal do ingles nao é traduzir e sim tentar falar o dialogo igual , depois q vc aprende a falar o ingles a traduçao é o mais simples e facil em 5 meses ja consigo me comunicar com amigos gringos , cante junto com as musicas quando vc aprender uma delas vera que é tao simples q nem mesmo vc ira acreditar falou galera

  • 06/09/09  
    Elaine Nascimento diz: 29

    MARAVILHOSO!!!!!!! Estou cursando inglês há três anos, mas este site é simplesmente um espetáculo!!! Que estrutura oferecida para quem está aprendendo. Estou melhorando cada dia mais com o conteúdo apresentado aqui. Melhor que curso!!! Obrigada!!

  • 11/09/09  
    Junior diz: 30

    como consigo gravar o audio das aulas no site?

  • 13/09/09  
    vinicius diz: 31

    Bem legal esse topico…
    gostei!!

  • 15/10/09  
    Elise diz: 32

    Alguem pode me ajudar, tudo o que eu tento abrir no site BBc eu nao consigo, aparece erro dizendo que esta corrompido.

    Obrigada,
    elisedepaula@gmail.com

  • 09/12/09  
    Raimundo diz: 33

    Muito bom esse topico estou aprendendo muito com vocês.
    Obrigado

  • 17/02/10  
    Luiz diz: 34

    Muito bom isso!

    Já está no episódio 191!

  • 25/03/10  
    anapaula2803 diz: 35

    Eu to apaixonada por esse site. Quanta coisa eu estou aprendendo!!
    Muito obrigada.

  • 05/05/10  
    Gabriela diz: 36

    é mtoooo legal os flatmates!!! obrigada pela ajuda Alessandro! é essencial no ingles aprender a pronúncia, acho até mais importante q a escrita! depende do seu uso do ingles!