Aplicação do Future Perfect

Flavia.lm 1 10 105
Pessoal

No artigo de hoje do blog, tem a frase "When going out for dinner, many couples will go dutch".

No comentário #2, a Vanessa diz: Alguém sabe pq o uso do “will” na frase “When going out for dinner, many couples will go dutch”?

Creio que trata-se de "future perfect", onde a estrutura normalmente traz uma parte da frase no presente (no caso, "when going out for dinner") e então a outra vai pro futuro. É bastante comum em frases com "when" e também "by the time".
fontes de consulta:
http://www.englishclub.com/grammar/verb ... erfect.htm
http://www.englishpage.com/verbpage/futureperfect.html

Porém, assim como a Vanessa, também fiquei na dúvida qto à possibilidade de usar a frase completa no presente: "When going out for dinner, many couples go dutch".

É possível ou não?

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
dlr 1
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA