Como dizer "A louça está suja?" em inglês

Hello,

Gente, como eu digo a frase? A louça está suja??

Aguardo retorno,

Obrigada. =D

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Opção:

- Are the dishes dirty?

A louça: the dishes


P.S. "the dishes" neste caso não é apenas "os pratos", como alguns devem pensar à primeira vista. Neste contexto, "the dishes" refere-se à todas as coisas, como "pratos", "garfos", "copos", etc usadas na cozinha para preparar, servir e comer. Observe no conceituado dicionário online Merriam-Webster.

Dishes [plural] : all the things (such as plates, forks, glasses, pans, cooking utensils, etc.) that are used to prepare, serve, and eat a meal. [Merriam-webster]


Bons estudos. Compartilhe.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Ah Obrigada Donay!

Mas, "dirty" por ser adjetivo, não teria que vir antes de dishes?
22 102 1.5k
Não em casos como este, onde há o "to be" (are, no exemplo).

Are the dishes dirty? The dishes are dirty.
The dishes are clean.
The country is large.

Mas...

Dirty dishes. Pratos sujos.
Clean dishes. Pratos limpos.
Large country. País grande.


Bons estudos. Compartilhe.
Ahhh, muito obrigada Donay!!

Sempre adoro suas explicações!!

Obrigada, esclareceu minha dúvida!! =D
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!