Como dizer "absurdo" em inglês

Eu estava conversando com um amigo pelo facebook, quando em um ponto da conversa ele me disse "This is nonsense". Foi aí então que me veio a dúvida, ele estava querendo me dizer que, o que eu havia dito não fazia sentido, porém, eu sempre achei que o significado de "Nonsense" era absurdo, e que "Isso não faz sentido" era " It makes no sense" ou até mesmo " Senseless". Alguém pode me ajudar? Teria isso haver com Inglês Britânico e Americano? Anyway Thank you!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Telma Regina 9 67 609
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Breckenfeld 3 15 133
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA