Como dizer "Isso é um absurdo" em inglês

A expressão "this is an absurd!" não é natural. "Absurd" neste caso precisa de um complemento, como "this is an absurd idea". Sem o complemento, para dizer "isso é um absurdo", sugiro usar "this is an absurdity"; "absurdity" funcinona melhor como substantivo neste caso.

Vamos dar uma olhada na definição de "absurdity".

noun:
1. the state or quality of being absurd.
2. something absurd.

Dictionary.com

Vejam agora um exemplo de uso da revista inglesa 'The Economist':

''This is an absurdity. In a report published in 1995, McKinsey, a consultancy, estimated that America's health-care bill could be cut by $270 billion a year—25 %.''

No link abaixo, clicando no ícone em forma de alto falante, você ouve a pronúncia de "absurdity" quantas vezes quiser.

• Pronúncia de "absurdity" no "Cambridge"

Bons estudos!

Beleza donay, ajudou muito.

Thanks very much.

Atenir

O Longman nos instrui a dizer "It's outrageous", está correto?

lamudi escreveu:O Longman nos instrui a dizer "It's outrageous", está correto?

Sim, mas "This is outrageous" é mais comum.