Como dizer "adquirir um hábito" em inglês

Avatar do usuário anita 100 2
Hi, there!

Could you tell me what's the best collocation for "adquirir um hábito". Is it "take up a habit"?

I really don't know what best collocates.

Thank u,
Anita.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 54380 21 89 1277
Olá Anita,

Sugestões:Acquire a habit/Get into a habit/Develop a habit/Pick up a habit.

Ex:He acquired the habit of using the calculator.(Ele adquiriu o hábito de usar a calculadora.)

Boa sorte!
Avatar do usuário anita 100 2
Thanks, dear!
Oi! Com base no que escuto dos americanos que trabalham comigo, adquirir um hábito é get used to someting. Exemplo:

I am getting used to study English daily...
(Estou adquirindo o hábito de estudar inglês diariamente)

See u around!
Avatar do usuário Alessandro 3300 3 11 77
Oi Anita,

Há também a expressão "make a habit of it" que é o nosso "...fazer disso um hábito". O uso de make com habit é bem interessante. Veja alguns exemplos:

  • So, just leave at 5 on the day of your choosing without announcing it, and make a habit of that.
  • Remember, it only takes 21 days of doing something to make it a habit.

Complementos de outros membros são bem-vindos.

Bons estudos!
Avatar do usuário Telma Regina 22845 9 58 574
Carolina escreveu:

I am getting used to study English daily...
(Estou adquirindo o hábito de estudar inglês diariamente)


To get used to
Usamos 'to get used to' para falar sobre algo ao qual estamos nos acostumando.
‘Get used to’ é seguido por um nome (ou pronome) ou por um verbo no gerúndio - the ‘ing’ form of a verb

Reescrevendo a sentença:

I am getting used to studying English everyday (or on a daily basis).

On a daily basis (= every day) → 'diariamente' - they are paid on a daily basis... (The Free Dictionary)
Avatar do usuário Thomas 14470 7 58 286
also to pick up the habit of.