Como dizer "Agir mal,Falar mal de alguém" em inglês

Como dizer: "Ela agiu (muito) mal ao falar mal da amiga" ?

Muitíssimo obrigada! Vocês são 10 !
Betty

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
  Verificado por especialistas
23 128 1.7k
Dicas a seguir.

1. Ela agiu muito mal ao falar mal da amiga: It was really wrong of her to bad-mouth her friend.
2. Você age mal ao xingar as pessoas: It is wrong of you to swear at people.
3. Eles agiram muito mal ao demitir você: It was really wrong of them to fire you.

Leia também:

Cf. Como dizer "Falar mal" em inglês

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 2 11
Hi there!

plus

misbehave = agir mal

say bad things about somone = slander = badmouth = falar mal de alguém


She misbehaved herself that night

She misbehaved herself saying bad things about her friend

Take care

Daniel