Como dizer "Agir mal,Falar mal de alguém" em inglês

Avatar do usuário
  • Betty V
  • Membro desde: 18 Mar 2009, 12:02
  • Perfil · 20 Pontos · 12 Mensagens
1
Como dizer: "Ela agiu (muito) mal ao falar mal da amiga" ?

Muitíssimo obrigada! Vocês são 10 !
Betty
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70.1k Pontos · 28.8k Mensagens
24 136 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Dicas a seguir.

1. Ela agiu muito mal ao falar mal da amiga: It was really wrong of her to bad-mouth her friend.
2. Você age mal ao xingar as pessoas: It is wrong of you to swear at people.
3. Eles agiram muito mal ao demitir você: It was really wrong of them to fire you.

Leia também:

Cf. Como dizer "Falar mal" em inglês

Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 17 Fev 2009, 01:48
  • Perfil · 900 Pontos · 3k Mensagens
1 2 11 Expert Member ·
Hi there!

plus

misbehave = agir mal

say bad things about somone = slander = badmouth = falar mal de alguém


She misbehaved herself that night

She misbehaved herself saying bad things about her friend

Take care

Daniel
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE