Como dizer "Barriga d'água" em inglês

eg

I got a traveler´s tummy
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 21 Dez 2015, 19:45.
Razão: Barriga d'água

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
Diarréia de turista.

Quando vi "barriga d´água" pensei imediatamente e instintivamente em esquitossomose, era o que aprendi em Ciências, mas olhando o seguinte site vi mais doenças associadas (insuficiências renal, cardíaca e hepática, certos tipos de câncer, algumas pancreatites, e infecções, como a esquistossomose e a tuberculose.):

http://drauziovarella.com.br/letras/a/a ... iga-dagua/

Mais uma que aprendi...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!