Como dizer "cadê você?" em inglês

Como digo "cadê você" em inglês?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Alessandro 3355 3 11 79
Sugestão: Where are you?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Cadê você? Tem outro significado, do que apenas se referir a localização física de uma pessoa na língua portuguesa. Gostaria de saber quando nos referimos saudosamente a postura carinhosa que aquela pessoa tinha antes, quando nos conhecemos, porque as posturas atuais não parecem ser daquela pessoa, por isso o ‘cadê você?’ Alguém saberia explicar? Por favor!
Avatar do usuário jorgeluiz 4505 1 6 91
What has become of you ?

Cheers !
Avatar do usuário PPAULO 46155 6 35 814
Where are you? Is one option. Meaning a question about where is your physical location. Usually now, at the time of speaking.

It could also be "long time no see!" it would be a tad colloquial and in this (latter) case would be used to mean "há quanto tempo!" OR even meaning "I haven't seen much of you recently." Another way to express that would be, e.g. "Hello stranger, I haven't seen you for weeks!"