Como dizer "Constipado" em inglês
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
O que significa "constipado" pra v em português? Veja esta resposta:
"Filha de médico, morando no Rio, meu pai nunca nos "deixou" usar constipado no sentido de resfriado. Logo vivendo nos US, vi muitos brasileiros dizendo que estavam constipated quando na verdade estavam resfriados. Agora na Espanha, tenho que finalmente me acostumar a utilizar constipado como resfriado." http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=481238
Constipated?
or
Have a cold / the flu?
"Filha de médico, morando no Rio, meu pai nunca nos "deixou" usar constipado no sentido de resfriado. Logo vivendo nos US, vi muitos brasileiros dizendo que estavam constipated quando na verdade estavam resfriados. Agora na Espanha, tenho que finalmente me acostumar a utilizar constipado como resfriado." http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=481238
Constipated?
or
Have a cold / the flu?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
7 respostas
Ordenar por: Autor
- Cynthia
- Localização: João Câmara, Brazil
- Membro desde: 08 Out 2009, 13:54
- Perfil · 1 Mensagem
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
- Dude Spell
- Localização: Rio de Janeiro, RJ.
- Membro desde: 01 Dez 2008, 00:27
- Perfil · 155 Pontos · 334 Mensagens
- fabianoalmeida
- Localização: ,
- Membro desde: 18 Out 2010, 08:56
- Perfil · 2 Mensagens
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
ATIVE O ENGLISH PLUS
- Gabi
- Spreading ideias
- Localização: United Kingdom
- Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
- Perfil · 955 Pontos · 1k Mensagens
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS