Como dizer "Lamento não poder dizer o mesmo" em inglês

Zumstein 1 31 415
Quando há reciprocidade:
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-lo, também.
Nice to meet you.
Nice to meet you too.

E quando não for recíproco? (sem prazer em conhecê-lo)
- Prazer em conhecê-lo.
- Lamento não poder dizer o mesmo.

Em inglês.
Ooo! falta de educação, hein?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Cinnamon 15 61 498
Hi there!

Sugestões:

I am afraid that I can't say the same .
I am sorry but I don't feel the same way.

Cheers!
Zumstein 1 31 415
Curiosa (e econômica) a tradução do bing.

Lamento não poder dizer o mesmo.
Can't say the same.
ou:
Eu lamento não poder dizer o mesmo.
I can't say the same.