Como dizer "Criança manhosa" em inglês

Como digo que uma criança, ou um bebê é manhoso?
É difícil encontrar um termo em inglês que corresponda ao nosso "manhoso" ou "manhosa", no entanto eh usaria "sly" ou "slick"

A dificuldade para encontrar uma correspondência, é saber se se vai usar de uma forma negativa ou não

Cleverness, cunning, sly - malícia, manha, astúcia

But as always it depends on the context
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 45275 21 69 1022
Se a manha do bebê ou da criança estiver relacionada a reclamar e/ou chorar com frequência e de maneira irritante, sugiro:

Whiny child

  • He is a whiny child. [Ele é uma criança manhosa.]
  • She was a whiny child. [Ela era uma criança manhosa.]

Bons estudos.
 
cron