Como dizer "Dar a vida; Se entregar" em inglês

Daniel Reis 2 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Gabriel Jesus não marca gols pelo Palmeiras a mais de 6 jogos, mas ninguém aqui está dizendo que ele não está dando a vida(se entregando) pelo clube, só estamos dizendo que seu rendimento tem caído e isso é natural devido a idade dele e tantas coisas acontecendo na na vida dele.

Como dizer "Dar a vida; Se entregar" em inglês?

Valeus

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Marcio_Farias 1 24 215
Sugestão:

"... No one says he doesn't pitch in for the soccer club..."

Aguarde outras sugestões. Ou sugestão melhor.
jorgeluiz 2 5 94
Devote oneself to, show committment to give oneself up to

Go for broke
To risk everything; to try as hard as possible. Okay, this is my last chance. I'm going for broke. Look at Mary starting to move in the final hundred yards of the race! She is really going for broke.

Cheers!
Zumstein 1 31 446
I don't believe anyone would give their life for the club...that is plainly daft.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA