Como dizer "dar baixa" em inglês

Avatar do usuário
  • romulo.lara
  • Membro desde: 15 Mai 2011, 17:04
  • Perfil · 1 Mensagem
Olá pessoal,

Eu estou procurando um termo formal e informal para a expressão "dar baixa" ou "data de baixa", o google tradutor não me ajudou em nada dessa vez =( segue a frase.

Hoje eu dei baixa em todas as faturas do mês passado.
ou
Qual a data de baixa do pedido 123?

Por ser um termo técnico acabou sendo difícil encontrar seu respectivo em inglês.

Desde já obrigado.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
14 respostas
Ordenar por: Autor
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
7 63 299 Thomas/USA · Contato Native Speaker ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • dioggoms
  • Membro desde: 25 Mar 2015, 22:21
  • Perfil · 1 Mensagem
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Fernandafw
  • Membro desde: 08 Ago 2017, 15:16
  • Perfil · 1 Mensagem
Avatar do usuário
  • Lee Soarez
  • Localização: Juiz De Fora, Brazil
  • Membro desde: 22 Mar 2015, 17:11
  • Perfil · 5 Mensagens
NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao se tornar um MEMBRO ASSINANTE você nos ajuda a manter a comunidade ativa e atualizada.
Além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! REMOVER ANÚNCIOS
Avatar do usuário
  • Lee Soarez
  • Localização: Juiz De Fora, Brazil
  • Membro desde: 22 Mar 2015, 17:11
  • Perfil · 5 Mensagens
Avatar do usuário
  • Lee Soarez
  • Localização: Juiz De Fora, Brazil
  • Membro desde: 22 Mar 2015, 17:11
  • Perfil · 5 Mensagens
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Eternamente em busca do conhecimento.
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
1 3 96 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Eternamente em busca do conhecimento.
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
1 3 96 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao se tornar um MEMBRO ASSINANTE você nos ajuda a manter a comunidade ativa e atualizada.
Além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! REMOVER ANÚNCIOS
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder