Como dizer "de certo modo" em inglês

Eu estava assistindo o documentario INTO THE UNIVERSE OF STEPHEN HAWKING 2010 e Hawking falou:
something of no qual foi traduzido como de certo modo

phisicist, cosmologist and something of a dreamer.

bom a pergunta é a seguinte: quais os modos diferentes de se dizer isso em inglês?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Ordenar por: Autor
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE