Como dizer "Dia dos Namorados" em inglês

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
Avatar do usuário luciane1989 25 1
Imagem

Como eu posso dizer em inglês que dia 12 de junho é dia dos namorados no Brasil? Ou alguma frase semelhante.

Obrigada.

Avatar do usuário NJbrazil 45 2

Mais Votada Mais Votada

Pelo que eu sei dia dos namorados em inglês é "Valentine's Day". Acho que tem algo a ver com Saint Valentino. Somebody correct me if I'm wrong!

  • Valentine's day

I hope it helps!

Para aprender mais sobre os verbos regulares no passado baixe agora um guia grátis: Guia grátis sobre Verbos Regulares no Passado em inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar agora!
Avatar do usuário Donay Mendonça 40030 20 65 874
Hello Luciane,

Levando se em conta o fato de que o nosso dia dos namorados cai numa data diferente do Valentine's Day eu criaria a seguinte frase:

  • The Brazilian Valentine's Day is on June 12th.
    O dia dos namorados no Brasil é 12 de junho.
    + meu vocabulário

Aprenda também como dizer Feliz Dia dos Namorados em inglês.

I hope I've helped a bit. See you.

Avatar do usuário Vitor Rabbit
Valentine was a priest during the early roman empire. And he used to conduct marriages against the orders of the Emperor Claudius, who believed that single soldiers fought better. If the text that I read it's not mistaken, the americans celebrate their crucification date.

See ya!

Avatar do usuário Adriano Japan 620 1 10
Em boa parte do mundo (na verdade,nós somos a exceção), a data cai em 14 de Fevereiro.

No Japão, para a comemoração desta data, são as mulheres quem dão chocolates para os amigos/amigas/colegas e este é o dia para se declarar para a pessoa especial. (que moleza pra nós homens hein :mrgreen: )

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 2205 4 44
Viu Adriano, não vamos nos esquecer do White Day, hein? Rs

O White Day é comemorado no dia 14 de março. Os homens que receberam chocolate no Dia dos Namorados devolvem o favor e dão presentes às mulheres, ou apenas dão àquelas que não tiveram coragem para o fazer.

Trata-se de um feriado que foi criado por um esforço de marketing coordenado no Japão, embora também seja comemorado em Taiwan e na Coreia do Sul.

Já pensou se a moda pega aqui no Brasil, hein? Rs