Como dizer "Entrosamento" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
Pessoal,

Como é que se fala "Entrosamento" de equipes esportivas em inglês:Chemistry

A team's chemistry is the way players work together on the field.(Google)
O entrosamento de um time é a maneira que os jogadores trabalham juntos em campo.

This Texas team has chemistry and experience on the field.(Google)
Este time do Texas tem entrosamento(está entrosado) e experiência dentro de campo.

We've really been working a lot with the first team to get the chemistry that's needed.(Google)
Nós estamos trabalhando muito com o time titular para ganhar o entrosamento necessário.

This will definitely improve the team's chemistry.(Google)
Isto com certeza vai melhorar o entrosamento do time.


Bons estudos!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Votos
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Ravenna 3
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Ravenna 3
Flavia.lm 1 10 105
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA