Como dizer "Fofa(o)" em inglês

Eu diria cute, mas sempre que vou comentar em algum canto que penso nessa palavra, eu coloco sweet e depois mudo.

Não perderia o sentido ou ficaria estanho se eu usa-se sweet. Eu li em algum lugar, deve ser por isso que eu costumo "usá-la" mas não sei se é apropriado.

Como tudo é pelo contexto, uma frase:

Ela é tão fofa tentando falar português, seu sotaque é tão bonitinho.