Como dizer "Gostei das fotos" em inglês

Avatar do usuário
  • Deva
  • Membro desde: 17 Ago 2009, 09:23
  • Perfil | 5 Mensagens
Deva 5
Como eu digo em Inglês:
Olá querido amigo!
Gostei das fotos sim, mas gostaria de ver fotos em que você aparecesse...
Até reparei que entre as fotos que você me mandou algumas podem ser encontradas na internet!
Um Abraço...
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • μην είσαι περίεργος
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.228 Mensagens
Donay Mendonça 60515 •21 •100 •1464 Moderator -
Yes, I like the pictures! But I'd like to see the pictures that you're in.
I even noticed that some of the pictures you've sent me can be found on the internet.
Avatar do usuário
  • paulonoforum
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 30 Jun 2009, 10:54
  • Perfil | 21 Mensagens
paulonoforum
Um pouco diferente.
Hello dear friend!
Yes.I liked the pictures, but would like to see pictures that you appear ...
Until I noticed that among the photos you sent me some can be found on the Internet!
A Hug ...


Regards...
Avatar do usuário
  • maryziller [ Expert Member ]
  • Membro desde: 23 Abr 2009, 11:19
  • Perfil | 746 Mensagens
maryziller 355 •1 •1 Expert Member -
would like to see pictures that you appear in. (in is necessary)
would like to see pictures where you appear (it is not to add 'in'.)
Avatar do usuário
  • Antonio Lima
  • Membro desde: 14 Abr 2010, 08:28
  • Perfil | 10 Mensagens
Antonio Lima 5
Hello, my girlfriend Dava!

It would be thus:

I liked them photos.

Good luck.

Antonio Lima.
Avatar do usuário
  • Flavia.lm [ Expert Member ]
  • Moderadora do Fórum Recomendações aos novos Membros
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil | 5.859 Mensagens
Flavia.lm 4055 •1 •10 •94 Expert Member -
Olá Antonio

Tanto "amiga" qto "amigo" são traduzidos como "friend"; "girlfriend" se refere à namorada.

Sugiro o uso de "like this" em vez de "thus", e a estrutura "I liked the photos".
"them" é um "object pronoum". Para saber qdo usa-lo, sugiro a leitura dos seguintes tópicos:
they-and-them-t5794.html
object-pronouns-t4074.html
MENSAGEM PATROCINADA Muita gente sonha em morar fora, mas o que é importante saber antes de se aventurar no exterior? Baixe o novo guia da English Live. Nele, você vai saber das possibilidades, os documentos necessários entre outras dicas.

Download do Guia em PDF - Grátis!
Responder