Como dizer “Hora redonda e hora quebrada” em inglês

Avatar do usuário zumstein 10795 1 20 344
A corrida começa às 10h30min, portanto, em hora quebrada.

Ex. de hora redonda: 10 horas ou 10h
Ex. de hora quebrada: 7h45min
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Thomas 14530 7 59 286
I cannot think of a good equivalent for "hora quebrada". For 7:45 would could say:
...just before 8 o'clock.
...about a quarter to eight.

For "hora redonda" perhaps you could use
...on the nose.
...on the dot.
...exactly.