Como dizer “Morrer na hora” em inglês

Zumstein 1 29 405
Pessoal, há uma outra opção além de “instantly”?

Ex.: O bandido foi atingido e morreu na hora.

Tks.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Options:

To die instantaneously: to die immediately

Instantaneous
adj
1. occurring with almost no delay; immediate
2. happening or completed within a moment instantaneous death

Instantaneously: adverb

To drop Dead: to die suddenly. I understand that Tom Anderson dropped dead at his desk yesterday. No one knows why Uncle Bob suddenly dropped dead.

The Free Dictionary
PPAULO (online) 6 47 1.1k
Also:
The criminal/thief/robber etc was hit and died on spot.
The criminal got a shot and died. (as opposite of dead on arrival (D.O.A.), for instance.)
The criminal was shot and killed.
The criminal was shot and died of his wounds.
PPAULO (online) 6 47 1.1k
Also the criminal was shot to death/was shot dead on the scene.

As in:
Brazil, 20-year-old singer 'MC Daleste' singing of gunfire was shot dead on the scene.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!