Como dizer "indiferente" em inglês

Hi, Daniel! Thanks for the link and example. Just clarify sth: is either or either one only used to 2 things or to any number of things? Thank u!

Thomas, so based on the last example you gave, I suppose it doesn't matter how many options you mention or have, right?
Thanks!!!

anita escreveu:Hi, there! How could I say "Ele é indiferente a tudo" and "O que eu prefiro fazer? Ah, é indiferente...". I suppose the second case would be "whatever", but I have no clue for the first case. Please, help! Thanks!!!

A: Azul ou vermelho?
B: indiferente!

A: Blue or red?
B: Either! / Either one!

Ele é indiferente : http://www.merriam-webster.com/dictionary/indifferent

"É indiferente"?

Sugestão: "Whatever!"

It doesn't matter.
I don't care.
It is six of one and half a dozen of the other.


Tea or coffee?
It doesn't matter.
I don't care.
It is six of one and half a dozen of the other.


Cream or milk for your tea?
It doesn't matter.
I don't care.
It is six of one and half a dozen of the other.


Do you want to go to Rome or Paris?
It doesn't matter.
I don't care.
It is six of one and half a dozen of the other.


Blue, red or green?
It doesn't matter.
I don't care.
It is six of one and half a dozen of the other.

Anita, you are right. It doesn't matter. Another option is "It is all the same to me."

If it is all the same to you, may I take Friday off so I can attend my friend's wedding?
If it is all the same to you = If you don't mind, if it is okay with you