Como dizer "Já não era sem tempo" em inglês

MARCOMF 3 10
Português = Já não era sem tempo

Inglês
1. This is not a day too soon.
2. About time too
3. Not before time
4. It is timely
5. It was high time
6. That is not a moment too soon

Exemplos

And it's about time, as the Austrian author Stefan Zweig wrote while he was in exile in Brazil nearly 130 years after Chamisso: "I am always surprised anew to find [...]

All that is happening is that Europe is taking on more direct responsibility for its own continent - not before time, some might say.

One might say that it was not before time, and Mr Lisi's excellent own-initiative report emphasises the various positive aspects of this plan, at the same time [...]

Mr President, I note with satisfaction that enlargement is now being given top priority. This is not a day too soon. After all, if the negotiations run as the European Commission has envisaged

This directive accommodates these freedoms, and that is not a moment too soon.

Source:
http://www.linguee.com.br/portugues-ing ... +sem+tempo

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA