Como dizer "Massa falida" em inglês

Na verdade, "insolvent" ao invés de "insolvency".

Complementando com duas outras opções:

Bankrupt's assets / Insolvent's assets

"The bankrupt's assets will be auctioned so the creditors can prorate the earnings."
"A massa falida irá a leilão para que os credores possam ratear os ganhos."

Insolvency assets também me parece correto. Vejam só o exemplo que encontrei:

After the insolvency of Peter Yates Leathergoods, Nevada Leathergoods has purchased the insolvency assets of its former rival.

Fonte: http://www.eppi-online.com/2012/05/02/n ... cy-assets/

Tanto a minha opção quanto a sua estão corretas, tharsim. Veja os trechos abaixo extraídos dos sites linguee.com.br e sic-processing.com, respectivamente.

Any such order shall require that all sums accruing to the creditor during the suspension period be paid from the insolvency estate or by the debtor as they become due and that the insolvency administrator.

Notification of insufficiency of insolvency estate pursuant to sections 285, 208 German Insolvency Code.