Como dizer "Mui amigo" em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Ex.:
"Mui amigo" hem! Enquanto eu vou pescar você vem se oferecer pra levar a minha noiva ao cinema.
(Mui amigo, amigão, belo amigo, amiguíssimo - dito com ênfase toma o sentido contrário da palavra).
Bye
"Mui amigo" hem! Enquanto eu vou pescar você vem se oferecer pra levar a minha noiva ao cinema.
(Mui amigo, amigão, belo amigo, amiguíssimo - dito com ênfase toma o sentido contrário da palavra).
Bye
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
5 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Zumstein,
Some friend you are!
Bons estudos!
Some friend you are!
Bons estudos!
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Zumsteim,
Neste contexto, pensei em "amigo da onça" = como-dizer-algo-me-cheira-mal-amigo-da- ... t8072.html
Neste contexto, pensei em "amigo da onça" = como-dizer-algo-me-cheira-mal-amigo-da- ... t8072.html
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Fair-weather friend.
(Fig.) Someone who is your friend only when things are pleasant or going well for you.
Ex.: A fair-weather friend isn't much help in an emergency. (TheFreeDictionary)
(Fig.) Someone who is your friend only when things are pleasant or going well for you.
Ex.: A fair-weather friend isn't much help in an emergency. (TheFreeDictionary)
- EddySc
- Localização: Saint Catherine (Santa Catarina para os tupiniquins)
- Membro desde: 18 Nov 2010, 23:39
- Perfil · 80 Pontos · 184 Mensagens
Lembrando que a forma correta é "muY amigo" (não necessariamente com o Y maiúsculo =X) e é em espanhol, sendo usada aqui no Brasil com base na rivalidade entre brasileiros e argentinos e o fato dos argentinos falarem espanhol.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS