Como dizer "posar de amigo, fingir ser amigo" em inglês

Como eu diria essa frase: "O pior inimigo é aquele que posa de amigo."?

Obrigada,

Thelma
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 31 Ago 2011, 12:28.
Razão: Facilitar consulta

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Sugestão:

Pose as a friend

The worst enemy is the one who poses as a friend.
Obrigada!
Pretending to be a friend. (fingindo ser um amigo)
bye
Come /play the fair weather friend
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!