Como dizer "não ter cabimento" em inglês

Jerry Dorien 4 52
Hi

it doesn’t make sense (isso não tem cabimento)
it is out of the question (isso não tem cabimento)

Oxford, Longman Escolar

All the best

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
Thomas 7 63 299
to have neither rhyme nor reason

A thing which has neither rhyme nor reason makes no sense, from either a poetic or logical standpoint.
http://www.phrases.org.uk
Flavia.lm 1 10 105
what about

"This in unbearable"
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Opção:

Isso não tem cabimento em inglês: that's unacceptable


''That's unacceptable. Ditto contract provisions preventing the city from making necessary changes to the work week to encourage efficiency.''
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE