Como dizer "O cara é um galinha" em inglês

Como dizer em inglês que o cara é um "galinha". Tipo que é namorador continuo ou um pegador, muito usado no português mais informal ?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Neste contexto, de namorador, pegador, garanhão, que fica com várias, você pode utilizar a opção informal "player".
  • He's a player.
  • Ele é um galinha.
  • That guy's a player.
  • O cara é um galinha.
Definição:

Player: A confident, successful man with many sexual partners. (oxford)

Nota: As opções "chicken" e "hen" não são corretas neste caso.

Bons estudos.
jorgeluiz 1 6 92
Temos também Ladies´man

Cheers!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!