Como dizer "Orelhão(telefone público)" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Pessoal,

Como é que se fala "telefone público","orelhão" em inglês?:Public phone,pay phone

I had trouble finding a pay phone.
Eu tive dificuldade para achar um orelhão.

Imagem


Bons estudos!

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Autor
Flavia.lm 1 10 105
Assisti há um tempo atrás um vídeo do Steve Ford (acho que foi aqui mesmo no EE...) e lembro de dar muita risada com a reação dele ao ouvir "orelhão"...

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=kqKGAg0 ... r_embedded[/youtube]
JacksonB 3
Just adding..

Those red boxes where you can make calls in London are called "Telephone booths", they couldn't be called simply "Orelhões" but even then they are public telephones :)

Some more about them here > http://goo.gl/gyvy
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA