Como dizer "Os cofres [públicos, do governo]" em inglês

Português: os cofres públicos, os cofres do governo
Inglês: the public coffers, the government's coffers

"A partir deste sábado, 29 de maio, o brasileiro começa a ganhar seu próprio dinheirinho sem engordar os cofres do governo." - Band.com


Exemplos:

1. Tax increases, though needed to swell the public coffers, are likely to be kept to a minimum.
2. Problems over the slowing economy and the cost of war will empty the government's coffers and force it to put up taxes.
3. In doing so they would help swell the Government's coffers at a time when its cash flow is looking very sick.