Como dizer "Para o meu azar" em inglês

Hi everyone,

Teriam sugestões de como dizer a expressão "Para o meu azar" ou "Para a minha infelicidade" em inglês?

Encontrei a sugestão "to one’s chagrin", mas fiquei com a impressão de ser muito formal.

Ex.:
- To her chagrin, the party ended just as she arrived.
[para o azar dela, a festa acabou bem na hora que ela chegou]

- Much to my chagrin, I just learned she’s not coming anymore.
[para o meu completo desgosto, acabo de saber que ela não vem mais

O que acham?

Cheers!