Como dizer "Pare de enrolar..." em inglês

Avatar do usuário woehl 95 1
Amigos podem me ajudar a dizer a seguinte frase:

- Pare de enrolar e vamos de uma vez Maria. (O casal pronto pra sair e a Maria no banheiro, por exemplo, passando cremes, se empiriquitando).
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário alexandre.santos 1585 1 4 33
What's up, woehl!

You can use: Stop stalling and let's go, Maria!

Post relacionado:
https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-enrolar-embromar-em-ingles-t1340.html

I hope I have helped, até + !
Avatar do usuário jorgeluiz 4385 1 6 88
Stop beating aound the bush !

Stop bullshitting !

Cheers !
Avatar do usuário woehl 95 1
Olá jorgeluiz, agradeço sua resposta mais essas expressões não servem para o meu contexo, significam "enrolar" mais em outra situação.

TÓPICOS RELACIONADOS