Como dizer "Enrolar para não levantar" em inglês

Ola! Eu tenho uma dúvida apesar de ter encontrado algo semelhante aqui, não me foi esclarecedor o suficiente para ter certeza que posso usar deste modo, então, resolvi perguntar, agradeço desde já se puder wren me ajudar…

Como dizer:

Estou na cama enrolando
Fico enrolando até o último segundo (ambos no sentido de não querer levantar)

Você está tentando me enrolar ? (No sentido de falar muito e não dizer nada ao mesmo tempo)

Mais uma vez, obrigada