Como dizer "(Pedido de) habeas corpus" em inglês

Esta expressão é muito comum e importante. Confira mais esta dica aqui conosco.

Português: habeas corpus, pedido de habeas corpus
Inglês: habeas corpus, habeas corpus petition

"Habeas corpus , Latin for "you [shall] have the body," is the name of a legal action or writ by means of which detainees can seek relief from unlawful imprisonment." [Wikipedia - Habeas corpus in the United States]

"O ex-goleiro Bruno Fernandes teve mais um pedido de habeas-corpus negado pelo Superior Tribunal Federal." [Correio do Estado]

Exemplos:

1. Habeas corpus is a protection against illegal confinement, such as holding a person without charges, when due process obviously has been denied, bail is excessive, parole has been granted, an accused has been improperly surrendered by the bail bondsman or probation has been summarily terminated without cause. [dictionary.law.com]
2. By definition, a habeas corpus petition is a document submitted to the court, either for yourself or for someone else, objecting to the incarceration of themselves or on behalf of someone else. The intent of the habeas corpus petition is to ensure release of wrongfully imprisoned inmates. [Ehow.com]

Cf. Como dizer "Protocolar; Protocolizar" em inglês

Bons estudos.