Como dizer "Protocolar; Protocolizar" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 49925 21 80 1155
Aprenda a dizer "protocolar, protocolizar" em inglês, no sentido de "registrar, oficializar, dar entrada em um sistema de arquivos ou dados para que possa ser levado adiante" (processo, requerimento, pedido, etc). Amplie seu vocabulário.

File

Exemplos de uso retirados de publicações internacionais:

  • Late Saturday, the Brazilian Bar Association said it would file an impeachment motion against Temer in Congress. (businessinsider.com - usa)
  • Na noite do sábado, a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) disse que iria protocolar um pedido de impeachment contra Temer no congresso.

  • Last month, Ferriero's lawyer filed a request for a non-jury trial. (northjersey.com - usa)
  • No mês passado, o advogado de Ferriero protocolou um pedido (requerimento) para um julgamento sem júri.

  • A lawyer filed a habeas corpus petition in December that went unanswered. (nbcnews.com - usa)
  • Um advogado protocolou um pedido de habeas corpus em dezembro que não foi respondido.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!