Como dizer "pesar no bolso" em inglês

Sei que posso usar um sinônimo "it's expensive", mas existe uma expressão mais adequada para pesar no bolso?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Simon,

Sugestão:

To cost somebody
Not come cheap

Tickets are available, but they'll cost you!
Os ingressos estão disponíveis, mas vão pesar no seu bolso.

He doesn’t come cheap, but he gets the job done on time.
Ele pesa no bolso, mas termina o trabalho pontualmente.
Thomas 7 60 288
and...
to cost an arm and a leg

The new couch cost an arm and a leg.
It will cost you an arm and a leg to fix the motor of your car.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!