Como dizer "Propinoduto" em inglês

Zumstein 1 31 414
Bribe-duct
Propinoduct

The longest serving minister was not the only operator of the billionaire bribe-duct in the campaigns of former presidents.
O mais antigo ministro em exercício não foi o único operador do bilionário propinoduto nas campanhas dos ex-presidentes.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
It seems like the Chinese also have "neologized" (coined a word) here. Perhaps under the influence of being in Brazil.

Mantega, the longest serving minister was not the only operator of the billionaire bribe duct in the campaigns of Dilma and former President Lula, both from the ...

Anyway, as it is not a widely used word (at least it doesn't make it to the dictionaries or the mainstream media - outside Brazil.) I would spell it 'bribe duct'/ 'bribe-duct' or 'propino-duct'. Indicating that it is word privy to a country or region, not widely spread.