Como dizer “Quero que o teto caia na minha cabeça” inglês

Zumstein 11880 1 24 388
Pessoal, como fica:

Quero que o teto caia sobre a minha cabeça se eu estiver mentindo.
Quero que um raio caia sobre a minha cabeça se eu estiver mentindo.

Em inglês?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data

Marcio_Farias 12580 1 23 212
O mesmo que "Dou a minha cara a tapas se eu estiver..."

"I'll be damned if I'm lying."

Simon Vasconcelos 4365 7 85
I want to be struck by lightning if I'm lying.

If I'm lying may lightning strike me.

Thomas 14740 7 59 287
If I'm lying, I'm dying.

Cross my heart, and hope to die. Stick a thousand pins in my eye.