Como dizer “Quero que o teto caia na minha cabeça” inglês

Avatar do usuário zumstein 10780 1 20 343
Pessoal, como fica:

Quero que o teto caia sobre a minha cabeça se eu estiver mentindo.
Quero que um raio caia sobre a minha cabeça se eu estiver mentindo.

Em inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12510 1 23 210
O mesmo que "Dou a minha cara a tapas se eu estiver..."

"I'll be damned if I'm lying."
Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4240 7 80
I want to be struck by lightning if I'm lying.

If I'm lying may lightning strike me.
Avatar do usuário Thomas 14530 7 59 286
If I'm lying, I'm dying.

Cross my heart, and hope to die. Stick a thousand pins in my eye.