Como dizer "Mas que cabeça a minha" em inglês

Avatar do usuário zumstein 7995 18 232
Mas que cabeça a minha, nesta hora era pra eu estar na casa dela. Esqueci completamente.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 37040 5 31 649
I am/I can be such an airhead, how could I forget that I should be at her home right now! I completely forgot! Oh my God! Oh my God!
Avatar do usuário Carls 3135 2 74
Sugestão:

But how absent-minded of me! = mas que cabeça a minha!

Mas que cabeça a minha, nesta hora era pra eu estar na casa dela. Esqueci completamente.
But how absent-minded of me, at this time I should be at her house. I totally forgot.