Como dizer "Se abusar..." em inglês
Olá pessoal,
Vejam o exemplo abaixo:
Este dirigente é um mau exemplo para toda a staff do clube, e se abusar nem ingresso ele paga, provavelmente ganha ingressos do presidente, vai de carona para o estádio e fica em camarote no ar condicionado.
Como dizer "Se abusar..." em inglês?
Valeus
Vejam o exemplo abaixo:
Este dirigente é um mau exemplo para toda a staff do clube, e se abusar nem ingresso ele paga, provavelmente ganha ingressos do presidente, vai de carona para o estádio e fica em camarote no ar condicionado.
Como dizer "Se abusar..." em inglês?
Valeus
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Sugestões:
- A bad example for the whole club staff, this [soccer] leader may not even pay for his ticket. He often manages to get free tickets from the club president, often hitches rides to the stadium and [only] watches the games from the [comfort of] air-conditioned boxes.
- As a [soccer] leader, he set a bad example for the whole club staff. Never even pays for his individual ticket. Often manages to get free tickets from the club president, often hitches rides to the stadium and [only] watches the games from the [comfort of] air-conditioned boxes.
Eita... Tarde demais... Faltou encaixar um "abuses his power a lot" entre "this [soccer] leader" e "may not even". Mas deixa pra lá. Sempre haverá uma oportunidade!