Como dizer "Se abusar..." em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Este dirigente é um mau exemplo para toda a staff do clube, e se abusar nem ingresso ele paga, provavelmente ganha ingressos do presidente, vai de carona para o estádio e fica em camarote no ar condicionado.

Como dizer "Se abusar..." em inglês?

Valeus

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Sugestões:
  1. A bad example for the whole club staff, this [soccer] leader may not even pay for his ticket. He often manages to get free tickets from the club president, often hitches rides to the stadium and [only] watches the games from the [comfort of] air-conditioned boxes.
  2. As a [soccer] leader, he set a bad example for the whole club staff. Never even pays for his individual ticket. Often manages to get free tickets from the club president, often hitches rides to the stadium and [only] watches the games from the [comfort of] air-conditioned boxes.
Vamos aguardar outras sugestões. Sempre aparece uma melhor do que a outra.
Marcio_Farias 1 23 214
Eita... Tarde demais... Faltou encaixar um "abuses his power a lot" entre "this [soccer] leader" e "may not even". Mas deixa pra lá. Sempre haverá uma oportunidade!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!