Como dizer "sem chororô" em inglês

Avatar do usuário
  • wilson_fr
  • Localização: São Luís, Brazil
  • Membro desde: 29 Mai 2013, 14:53
  • Perfil · 15 Pontos · 19 Mensagens
wilson_fr
Quero dizer a um vendedor gringo que vou paga-lo sem muito choro, ou seja sem chorar muito na hora de pagar...
Quero escrever a seguinte frase ao vendedor: Preciso muito desse item, vou te pagar a vista e "sem chororô"!
Existe algum termo popular equivalente no inglês?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
Leonardo96 1 18 293 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • wilson_fr
  • Localização: São Luís, Brazil
  • Membro desde: 29 Mai 2013, 14:53
  • Perfil · 15 Pontos · 19 Mensagens
wilson_fr
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder