Como dizer ''Sem sombra de dúvidas'' em inglês
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
3 respostas
Verificado por especialistas
- Ricardo F. Bernardi
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 13:50
- Perfil · 19.2k Pontos · 2.2k Mensagens
Sem sombra de dúvidas
>> undoubtedly
>> without a shadow of a doubt
>> without a fraction of doubt
>> beyond (all) doubt
Example:
The death at sea of emigrants trying to reach our shores is without a shadow of a doubt the greatest violation of life wrought in civilized Europe.
>> A morte, ao mar, de emigrantes que tentam alcançar as nossas margens é, sem sombra de dúvida, a maior violação da vida perpetrada na Europa civilizada.
>> undoubtedly
>> without a shadow of a doubt
>> without a fraction of doubt
>> beyond (all) doubt
Example:
The death at sea of emigrants trying to reach our shores is without a shadow of a doubt the greatest violation of life wrought in civilized Europe.
>> A morte, ao mar, de emigrantes que tentam alcançar as nossas margens é, sem sombra de dúvida, a maior violação da vida perpetrada na Europa civilizada.
POWER QUESTIONS
- Ricardo F. Bernardi
- English language teacher, translator and interpreter.
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 13:50
- Perfil · 19.2k Pontos · 2.2k Mensagens
You should read: SEM DÚVIDA
sem dúvida
[locução adverbial]
1. definitely (definitivamente)
Sem dúvida, essa é a melhor opção.
>> That's definitely the best option.
2. certainly (com certeza)
Sem dúvida, eu apelarei ao Governo Britânico a ponderar esta possibilidade.
>> I will certainly be urging the British Government to consider this possibility.
REFERENCE: Pearson Education. Longman Dictionary. 2009
sem dúvida
[locução adverbial]
1. definitely (definitivamente)
Sem dúvida, essa é a melhor opção.
>> That's definitely the best option.
2. certainly (com certeza)
Sem dúvida, eu apelarei ao Governo Britânico a ponderar esta possibilidade.
>> I will certainly be urging the British Government to consider this possibility.
REFERENCE: Pearson Education. Longman Dictionary. 2009
- jorgeluiz
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 08 Ago 2010, 07:18
- Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
Of course = naturalmente, certamente.
Cheers !
Cheers !
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS