Como dizer “O goleiro ficou sem pai e sem mãe” em inglês

Também é dito: O goleiro ficou órfão no lance.

Ficar sem poder fazer nada, vendido.

Só sugestão: The goalkeeper was left stranded.
Stranded – To be brought into or left in a difficult or helpless position. (Thefreedictionary)